لlughat.
qidiruv— عُبُورٌ · arab → uzbek
عُبُورٌ
/ʿubūr/
Harakatsiz: عبور
ʿubūr, ubur

o'tish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror joyni, masalan, daryo yoki ko'chani bir tomondan ikkinchi tomonga kesib o'tish harakati
o'tish, kesib o'tish
Arabcha izohاِجْتِيَازُ مَكَانٍ مَا مِنْ جَانِبٍ إِلَى آخَرَ كَالنَّهْرِ أَوِ الشَّارِعِ
مُنِعَ عُبُورُ الشَّاحِنَاتِ الثَّقِيلَةِ عَبْرَ هَذَا الجِسْرِ.
Ushbu ko'prik orqali og'ir yuk mashinalarining o'tishi taqiqlangan.
2.O'tiladigan joy, kechuv (piyodalar o'tish joyi yoki kema/parom to'xtaydigan joy)
kechuv, o'tish joyi
Arabcha izohالمَكَانُ الَّذِي يُعْبَرُ مِنْهُ كَمَعْبَرِ المَشَاةِ أَوْ مَكَانِ السُّفُنِ
هَذَا المَكَانُ هُوَ أَفْضَلُ مَنْطِقَةٍ لِعُبُورِ القَوَارِبِ.
Bu joy qayiqlar o'tishi uchun eng yaxshi hududdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُبُورَاتٌ
ʿubūrāt
Qaratqich kelishik (مجرور)
عُبُورٍ
ʿubūrin
Bosh kelishik (مرفوع)
عُبُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عُبُورًا

Iboralar

نُقْطَةُ عُبُورٍ
o'tish punkti / nazorat punkti
وَصَلَ المُسَافِرُونَ إِلَى نُقْطَةِ العُبُورِ الحُدُودِيَّةِ.
Yo'lovchilar chegaradagi o'tish punktiga yetib kelishdi.
مَمَرُّ عُبُورِ المُشَاةِ
piyodalar o'tish yo'lagi
اِسْتَخْدِمْ مَمَرَّ عُبُورِ المُشَاةِ لِلسَّلَامَةِ.
Xavfsizlik uchun piyodalar o'tish yo'lagidan foydalaning.
سَهَّلَ العُبُورَ
o'tishni osonlashtirmoq
الحُكُومَةُ سَهَّلَتْ عُبُورَ البَضَائِعِ.
Hukumat tovarlarning o'tishini osonlashtirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil