qidiruv— وَاقِفٌ · arab → uzbek
وَاقِفٌ
/wāqif/
Harakatsiz: واقف
wāqif, voqif

turuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oyoqda tik turgan yoki harakatdan to'xtagan shaxs/narsa
turuvchi, to'xtovchi, turg'un
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَقُومُ عَلَى قَدَمَيْهِ أَوْ يَتَوَقَّفُ عَنِ الْحَرَكَةِ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ وَاقِفًا أَمَامَ الْبَيْتِ.
Ushbu kishini uy oldida turgan holda ko'rdim.
2.Biror narsadan xabardor, uni yaxshi biluvchi yoki tushunuvchi
voqif, bilimdon, xabardor
Arabcha izohالْعَالِمُ بِأَمْرٍ مَا أَوِ الْمُطَّلِعُ عَلَيْهِ
هُوَ وَاقِفٌ عَلَى أَسْرَارِ الْمِهْنَةِ.
U kasb sirlaridan voqifdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُقُوفٌ
wuqūf
Butun ko'plik (erkak)
وَاقِفُونَ
wāqifūna
Ayollik shakli
وَاقِفَةٌ
wāqifah
Ikklik
وَاقِفَانِ
wāqifāni
Bosh kelishik (مرفوع)
وَاقِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَاقِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَاقِفٍ

Iboralar

وَاقِفٌ عَلَى سَيْرِ الْأُمُورِ
ishlarning borishidan xabardor
الْمَقَامَاتُ الْوَاقِفَةُ عَلَى سَيْرِ الْأُمُورِ.
Ishlar yurishi haqida xabardor bo'lgan doiralar.
شُرُوطُ الْوَاقِفِ
vaqf qiluvchining shartlari
يَجِبُ اتِّبَاعُ شُرُوطِ الْوَاقِفِ.
Vaqf qiluvchining shartlariga ergashish lozim.
هَبَّ وَاقِفًا
sakrab turmoq, uyg'onmoq
هَبَّ الطِّفْلُ وَاقِفًا عِنْدَمَا سَمِعَ الصَّوْتَ.
Bola tovushni eshitganida sakrab turib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar