qidiruv— تَوْقِيفٌ · arab → uzbek
تَوْقِيفٌ
/tawqīf/
Harakatsiz: توقيف
tawqīf, tovqif

to'xtatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Harakatni to'xtatish yoki biror ishni keyinga surish
to'xtatish, kechiktirish
Arabcha izohإِيقَافُ شَيْءٍ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوْ تَأْجِيلُ عَمَلٍ مَا
قَرَّرَتِ الْمَحْكَمَةُ تَوْقِيفَ تَنْفِيذِ الْحُكْمِ.
Sud hukmni ijro etishni to'xtatishga qaror qildi.
2.Biror kishini qonuniy ravishda ushlash va qamoqqa olish
ushlab turish, qamoqqa olish
Arabcha izohالْقَبْضُ عَلَى شَخْصٍ وَحَجْزُهُ حَسَبَ الْقَانُونِ
تَمَّ تَوْقِيفُ الْمُشْتَبَهِ بِهِ لِلْتَّحْقِيقِ.
Gumonlanuvchi tergov uchun hibsga olindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
تَوْقِيفَاتٌ
tawqīfāt
Nisbat sifati
تَوْقِيفِيٌّ
tawqīfiyy
Bosh kelishik (مرفوع)
تَوْقِيفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَوْقِيفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَوْقِيفٍ

Iboralar

أَمْرُ تَوْقِيفٍ
hibsga olish buyrug'i
أَصْدَرَ الْقَاضِي أَمْرَ تَوْقِيفٍ.
Qozib hibsga olish buyrug'ini chiqardi.
مَرْكَزُ التَّوْقِيفِ
vaqtincha saqlash hibsxonasi
نُقِلَ السَّجِينُ إِلَى مَرْكَزِ التَّوْقِيفِ.
Mahbus hibsxonaga o'tkazildi.
تَوْقِيفُ تَنْفِيذِ الْحُكْمِ
hukmni ijro etishni to'xtatish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar