qidiruv— وَقَرَ · arab → uzbek
وَقَرَ
/waqara/
Harakatsiz: وقر
waqara, vaqara

kar bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Quloqning og'irlashishi yoki butunlay kar bo'lib qolishi
kar bo'lmoq, qulog'i og'irlashmoq
Arabcha izohأَصَابَ أُذُنَهُ فَلَمْ تَسْمَعْ جَيِّدًا أَوْ صَارَ أَصَمَّ
وَقَرَتْ أُذُنُهُ مِنَ الضَّجِيجِ.
Shovqin-surondan uning qulog'i kar bo'ldi.
2.Qalbda yoki ongda chuqur o'rin olmoq, qattiq ta'sir qilmoq
chuqur taassurot qoldirmoq, o'рнашиб qolmoq
Arabcha izohثَبَتَ وَاسْتَقَرَّ فِي القَلْبِ أَوْ النَّفْسِ
وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ.
Iymon uning qalbidan chuqur joy oldi.
3.Suyakni darz ketkazmoq yoki sindirmoq
sindirmoq, darz ketkazmoq
Arabcha izohصَدَعَ العَظْمَ أَوْ كَسَرَهُ دُونَ أَنْ يَبِينُ
وَقَرَ الحَجَرُ العَظْمَ.
Tosh suyakni sindirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَقَرَwaqara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَقِرُyaqiru
BuyruqSen (erkak)
قِرْqir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَقَرَ فِي القَلْبِ
qalbga muhrlanmoq
هَذَا الكَلَامُ وَقَرَ فِي قَلْبِي.
Bu so'zlar qalbimga muhrlandi.
وَقَرَتْ أُذُنُهُ
uning qulog'i kar bo'ldi
وَقَرَتْ أُذُنُهُ عَنِ الحَقِّ.
Uning qulog'i haqni eshitishdan to'sildi (kar bo'ldi).
وَقَرَ العَظْمَ
suyakni sindirmoq / darz ketkazmoq
ضَرَبَهُ فَوَقَرَ عَظْمَهُ.
Uni urdi va suyagini darz ketkazdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar