qidiruv— بَايَنَ · arab → uzbek
بَايَنَ
/bāyana/
Harakatsiz: باين
bāyana, boyana

ajralishmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishini yoki narsani tark etmoq, undan butunlay ajralmoq
ajralishmoq, tark etmoq
Arabcha izohفَارَقَ الشَّخْصَ أَوِ الشَّيْءَ وَانْقَطَعَ عَنْهُ
بَايَنَ الرَّجُلُ شَرِيكَهُ بَعْدَ خِلَافٍ طَوِيلٍ.
Kishi uzoq kelishmovchilikdan so'ng sherigi bilan ajralishdi.
2.Biror narsadan farq qilmoq yoki unga zid bo'lmoq
farqlanmoq, zid bo'lmoq
Arabcha izohكَانَ مُخْتَلِفًا عَنْهُ أَوْ مُضَادًّا لَهُ
تِلْكَ الْآرَاءُ تُبَايِنُ الْحَقِيقَةَ.
Ushbu fikrlar haqiqatdan farq qiladi (haqiqatga zid).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
بَايَنَbāyana
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُبَايِنُyubāyinu
BuyruqSen (erkak)
بَايِنْbāyin
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

بَايَنَ الصَّوَابَ
to'g'ri yo'ldan adashmoq (haqiqatdan uzoqlashmoq)
فِعْلُهُ هَذَا بَايَنَ الصَّوَابَ.
Uning bu ishi to'g'ri yo'ldan (haqiqatdan) yiroq.
بَايَنَ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ
ikki ish orasini ajratmoq (farqlamoq)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar