qidiruv— وَصِيفَةٌ · arab → uzbek
وَصِيفَةٌ
/waṣīfa/
Harakatsiz: وصيفة
waṣīfa, vosifa

xizmatkor ayol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Malika yoki yuqori martabali ayolning xizmatida bo'lgan ayol; freylina
xizmatkor ayol, freylina
Arabcha izohالْمَرْأَةُ الَّتِي تَقُومُ عَلَى خِدْمَةِ سَيِّدَتِهَا، وَخَاصَّةً فِي الْقُصُورِ الْمَلَكِيَّةِ
رَافَقَتِ الْوَصِيفَةُ الْمَلِكَةَ إِلَى الْحَفْلِ.
Xizmatkor ayol (freylina) malikaga bazmga hamrohlik qildi.
2.Yosh va go'zal qiz
yosh qiz, kanizak
Arabcha izohالْفَتَاةُ الشَّابَّةُ الْجَمِيلَةُ
رَأَيْتُ وَصِيفَةً جَمِيلَةً فِي الْبُسْتَانِ.
Bog'da go'zal bir yosh qizni ko'rdim.
3.Musobaqada g'olibadan keyingi ikkinchi o'rinni egallagan ishtirokchi
ikkinchi o'rin sohibasi, vitse-miss
Arabcha izohالْمُتَسَابِقَةُ الَّتِي تَحُلُّ فِي الْمَرْكَزِ الثَّانِي بَعْدَ الْفَائِزَةِ
فَازَتْ هِنْدٌ بِلَقَبِ الْوَصِيفَةِ الْأُولَى.
Hind birinchi vitse-miss (birinchi yordamchi g'oliba) unvonini qo'lga kiritdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وَصَائِفُ
waṣāʼif
Butun ko'plik (ayol)
وَصِيفَاتٌ
waṣīfāt
Ikklik
وَصِيفَتَانِ
waṣīfatān
Bosh kelishik (مرفوع)
وَصِيفَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَصِيفَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَصِيفَةٍ

Iboralar

الْوَصِيفَةُ الْأُولَى
birinchi vitse-miss
تُوِّجَتْ بِلَقَبِ الْوَصِيفَةِ الْأُولَى.
U birinchi vitse-miss unvoni bilan taqdirlandi.
وَصِيفَةُ الشَّرَفِ
faxriy freylina
عُيِّنَتْ وَصِيفَةَ شَرَفٍ لِلْمَلِكَةِ.
U malikaning faxriy freylinasi etib tayinlandi.
وَصِيفَةُ الْعَرُوسِ
kelin navkari / dugonasi
اخْتَارَتِ الْعَرُوسُ صَدِيقَتَهَا لِتَكُونَ وَصِيفَتَهَا.
Kelin o'z dugonasini o'ziga navkar (yo'ldosh) bo'lishi uchun tanladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar