لlughat.
qidiruv— وَرْطَةٌ · arab → uzbek
وَرْطَةٌ
/warṭah/
Harakatsiz: ورطة
warṭah, varta

mushkul ahvol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Chiqib bo'lmaydigan qiyin holat yoki mushkul vaziyat
mushkul ahvol, noqulay vaziyat
Arabcha izohالوقوع في أمر صعب لا مخرج منه، أو مأزق حرج
وَقَعَ الرَّجُلُ فِي وَرْطَةٍ كَبِيرَةٍ بِسَبَبِ دُيُونِهِ.
Kishi qarzlari tufayli katta mushkul ahvolga tushib qoldi.
2.Kutilmagan ko'ngilsiz voqea yoki balo
balo, ko'ngilsiz voqea
Arabcha izohمَصِيبَةٌ أَوْ بَلَاءٌ غَيْرُ مُتَوَقَّعٍ
أَوْقَعَهُ كَلَامُهُ فِي وَرْطَةٍ مَعَ السُّلُطَاتِ.
Uning gapi uni hukumat bilan bog'liq ko'ngilsiz voqeaga duchor qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وَرَطَاتٌ
waraṭāt
Siniq ko'plik
وِرَاطٌ
wirāṭ
Bosh kelishik (مرفوع)
وَرْطَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَرْطَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَرْطَةٍ

Iboralar

وَرْطَةٌ حَقِيقِيَّةٌ
haqiqiy mushkulot
نَحْنُ الآنَ فِي وَرْطَةٍ حَقِيقِيَّةٍ.
Biz hozir haqiqiy mushkul ahvoldamiz.
وَقَعَ فِي وَرْطَةٍ
mushkul ahvolga tushib qolmoq
لَا تَقَعْ فِي هَذِهِ الْوَرْطَةِ مَرَّةً أُخْرَى.
Bunday mushkul ahvolga qayta tushma.
أَوْقَعَ فِي وَرْطَةٍ
ko'ngilsiz voqeaga duchor qilmoq
أَوْقَعَهُ صَدِيقُهُ فِي وَرْطَةٍ.
Do'sti uni mushkul ahvolga solib qo'ydi.
تَوَرَّطَ فِي
(ishga) aralashib qolmoq / botib qolmoq
تَوَرَّطَ فِي جَرِيمَةِ سَرِقَةٍ.
O'g'rilik jinoyatiga aralashib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil