لlughat.
qidiruv— مُوَرَّبٌ · arab → uzbek
مُوَرَّبٌ
/muwarrab/
Harakatsiz: مورب
muwarrab, muvarrab

shama qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ochiq-oydin bo'lmagan, shama qilingan yoki ikki xil ma'noni anglatadigan gap yo'sinidagi so'z
shama qilingan, ikki ma'noli, pinhona
Arabcha izohمَا كَانَ غَيْرَ صَرِيحٍ أَوْ يَحْتَمِلُ أَكْثَرَ مِنْ مَعْنًى، أَوْ مَا فِيهِ تَوْرِيَةٌ
تَكَلَّمَ الرَّجُلُ بِكَلَامٍ مُوَرَّبٍ لِيُخْفِيَ حَقِيقَةَ مَشَاعِرِهِ.
Kishi o'z tuyg'ularining haqiqatini yashirish uchun shama qilib (ikki ma'noli qilib) gapirdi.
2.Qiyshiq yoki diagonal holatda qo'yilgan narsa
qiyshiq, yotiq
Arabcha izohمَا وُضِعَ بِشَكْلٍ مَائِلٍ أَوْ مُنْحَرِفٍ عَنِ الِاسْتِقَامَةِ
قَطَعَ الخَشَبَ بِشَكْلٍ مُوَرَّبٍ.
Yog'ochni qiyshiq (diagonal) shaklda kesdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُوَرَّبَةٌ
muwarrabah
Butun ko'plik (erkak)
مُوَرَّبُونَ
muwarrabūn
Ikklik
مُوَرَّبَانِ
muwarrabān
Bosh kelishik (مرفوع)
مُوَرَّبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُوَرَّبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُوَرَّبٍ

Iboralar

كَلَامٌ مُوَرَّبٌ
shama qilingan gap
لَا أُحِبُّ الكَلَامَ المُوَرَّبَ.
Men shama qilib gapirishni yoqtirmayman.
جَوَابٌ مُوَرَّبٌ
noaniq javob

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil