لlughat.
qidiruv— وَاهًا · arab → uzbek
وَاهًا
/wāhan/
Harakatsiz: واها
wāhan, vohan

qanday soz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

UndovYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayratlanish, zavq-shavq va mamnuniyatni bildiruvchi yuklama (asosan lām va bi predloglari bilan qo'llanadi)
qanday soz, balli, ofarin
Arabcha izohكَلِمَةُ تَعَجُّبٍ وَتَلَذُّذٍ وَاسْتِحْسَانٍ
وَاهًا لَهُ مِنْ بَطَلٍ!
U qanday ham ajoyib qahramon!
2.Achinish, afsuslanish va hasratni bildirish yuklamasi (asosan 'alā predlogi bilan qo'llanadi)
e voh, afsus, attang
Arabcha izohكَلِمَةُ تَوَجُّعٍ وَتَلَهُّفٍ عَلَى مَا فَاتَ
وَاهًا عَلَى مَا فَاتَ!
O'tib ketgan narsalarga qanday ham achinarli (attang)!

Iboralar

وَاهًا لَهُ
u qanday ham soz!
وَاهًا لَهُ مِنْ عَمَلٍ!
Bu qanday ham yaxshi ish!
وَاهًا عَلَيْهِ
unga qanday ham ayanchli!
وَاهًا عَلَى مَوْتِهِ!
Uning vafoti qanchalar achinarli!
وَاهًا بِـ
...dan naqadar zavqlanaman
وَاهًا بِرِيحِ الطَّيِّبِ!
Xushbo'y hid naqadar yoqimli!

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil