لlughat.
qidiruv— مُسْتَبَاحٌ · arab → uzbek
مُسْتَبَاحٌ
/mustabāḥ/
Harakatsiz: مستباح
mustabāḥ, mustaboh

poymol qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ruxsat berilgan, halol qilingan; ko'pincha daxlsiz narsaning poymol qilinishi yoki huquqlarning toptalishiga nisbatan ishlatiladi
poymol qilingan, toptalgan, muboh qilingan
Arabcha izohما جُعِلَ حَلَالًا أَوْ مَسْمُوحًا بِهِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَخْدَمُ فِيمَا كَانَ مُحَرَّمًا أَوْ مَصُونًا فَتَمَّ انْتِهَاكُهُ
صَارَ دَمُ الأَبْرِيَاءِ مُسْتَبَاحًا فِي الحَرْبِ.
Urushda begunohlarning qoni toptalgan (to'kilishi halol sanalgan) bo'lib qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُسْتَبَاحَةٌ
mustabāḥah
Butun ko'plik (erkak)
مُسْتَبَاحُونَ
mustabāḥūn
Butun ko'plik (ayol)
مُسْتَبَاحَاتٌ
mustabāḥāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسْتَبَاحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسْتَبَاحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسْتَبَاحٍ

Iboralar

حِمًى مُسْتَبَاحٌ
toptalgan hudud / daxlsizligi buzilgan joy
هَذِهِ الأَرْضُ لَيْسَتْ حِمًى مُسْتَبَاحًا لِلْجَمِيعِ.
Bu yer hamma uchun ochiq, poymol etiladigan hudud emas.
مُسْتَبَاحُ المَالِ
moli (talon-toroj qilinishi) halol qilingan
لا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مَالُ النَّاسِ مُسْتَبَاحًا.
Odamlarning mol-mulki poymol qilinishi (egallab olinishi) joiz emas.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil