لlughat.
qidiruv— بُوتَقَةٌ · arab → uzbek
بُوتَقَةٌ
/būtaqa/
Harakatsiz: بوتقة
būtaqa, bo'taqa

tigel

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Metallarni eritish uchun ishlatiladigan, yuqori haroratga chidamli idish
tigel, o'tga chidamli qozoncha
Arabcha izohوِعَاءٌ مِنْ مَادَّةٍ تَتَحَمَّلُ الْحَرَارَةَ الْعَالِيَةَ يُسْتَخْدَمُ لِصَهْرِ الْمَعَادِنِ
يَصُبُّ الْعَامِلُ الذَّهَبَ الْمَصْهُورَ مِنَ الْبُوتَقَةِ.
Ishchi eritilgan oltinni tigeldan quymoqda.
2.G'oyalar yoki madaniyatlar birlashib, yangi shaklga kiradigan muhit yoki sharoit
qozon, toblanish joyi
Arabcha izohمَكَانٌ أَوْ ظَرْفٌ تَنْصَهِرُ فِيهِ الْأَفْكَارُ أَوِ الثَّقَافَاتُ لِتُكَوِّنَ شَيْئًا جَدِيدًا
انْصَهَرَتِ الثَّقَافَاتُ فِي بُوتَقَةِ الْمُجْتَمَعِ الْوَاحِدِ.
Madaniyatlar yagona jamiyat qozonida qovurilib (eritilib) ketdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَوَاتِقُ
bawātiq
Butun ko'plik (ayol)
بُوتَقَاتٌ
būtaqāt
Ikklik
بُوتَقَتَانِ
būtaqatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
بُوتَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بُوتَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
بُوتَقَةٍ

Iboralar

بُوتَقَةٌ خَزَفِيَّةٌ
saxsul tigel
بُوتَقَةُ الدَّهْرِ
hayot qozoni (sinovlar maydoni)
مَرَّ الرَّجُلُ فِي بُوتَقَةِ الدَّهْرِ حَتَّى اشْتَدَّ عُودُهُ.
Kishi hayot qozonida pishib, nihoyat irodasi mustahkamlandi.
بُوتَقَةُ الِانْصِهَارِ
assimilyatsiya qozoni (melting pot)
الْمَدِينَةُ الْكَبِيرَةُ هِيَ بُوتَقَةُ انْصِهَارٍ لِلشُّعُوبِ.
Katta shahar xalqlar birlashadigan assimilyatsiya qozonidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil