qidiruv— هَرَأَ · arab → uzbek
هَرَأَ
/haraʾa/
Harakatsiz: هرأ
haraʾa, hara'a

ezib pishirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Go'shtni suyakdan ajralib ketadigan darajada juda uzoq va qattiq qaynatib pishirmoq
ezib pishirmoq, yaxshilab qaynatmoq
Arabcha izohطَبَخَ اللَّحْمَ حَتَّى نَضِجَ نُضْجًا شَدِيدًا فَانْفَصَلَ عَنِ الْعَظْمِ
هَرَأَتِ الطَّبَّاخَةُ اللَّحْمَ فِي الْقِدْرِ.
Oshpaz ayol qozondagi go'shtni ezib pishirib yubordi.
2.Kiyimni kiyib-kiyib o'ta eskirib yubormoq yoki yirtmoq
eskirtmoq, yirtmoq
Arabcha izohأَبْلَى الثَّوْبَ بِكَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ أَوْ خَرَّقَهُ
هَرَأَ الْوَلَدُ قَمِيصَهُ مِنَ اللَّعِبِ.
Bola o'ynab ko'ylagini teshgunicha eskirtib yubordi.
3.Sovuq qattiq ta'sir qilmoq, junjiktirmoq yoki chimchilab olgandek og'ritmoq
sovqotmoq, muzlatmoq
Arabcha izohآذَاهُ الْبَرْدُ الشَّدِيدُ وَقَرَّصَهُ
هَرَأَهُ الْبَرْدُ حَتَّى ارْتَعَدَ.
Sovuq uni titraydigan darajada muzlatib yubordi.
4.Ma'nosiz gaplarni ko'p gapirmoq, aljiramoq
aljiramoq, valaqlamoq
Arabcha izohأَكْثَرَ مِنَ الْكَلَامِ الْفَارِغِ الَّذِي لَا مَعْنَى لَهُ
هَرَأَ الرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ بَعْدَ السَّهَرِ.
Uykusizlikdan keyin kishi o'z gapida aljiray boshladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
هَرَأَharaʾa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَهْرَأُyahraʾu
BuyruqSen (erkak)
اِهْرَأْihraʾ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

هَرَأَ اللَّحْمَ
go'shtni ezib pishirmoq
هَرَأَ الطَّبَّاخُ اللَّحْمَ لِيُسَهِّلَ أَكْلَهُ.
Oshpaz yeyishni osonlashtirish uchun go'shtni ezib pishirdi.
هَرَأَهُ الْبَرْدُ
uni sovuq urdi / muzlatib qo'ydi
خَرَجَ بِلَا مِعْطَفٍ فَهَرَأَهُ الْبَرْدُ.
Palto kirmasdan ko'chaga chiqdi va uni sovuq qattiq junjiktirdi.
هَرَأَ فِي كَلَامِهِ
gapida aljiramoq
لَا تَهْرَأْ فِي كَلَامِكَ أَمَامَ النَّاسِ.
Odamlar oldida gapirayotganda aljirama.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar