لlughat.
qidiruv— مُهْدَأٌ · arab → uzbek
مُهْدَأٌ
/muhdaʾun/
Harakatsiz: مهدأ
muhdaʾun, muhda'

tinchlantirilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tinchlantirilgan, sokin qilingan; hayajoni yoki harakati bosilgan shaxs yoki narsa
tinchlantirilgan, bosilgan, yuvoshlantirilgan
Arabcha izohمَنْ جُعِلَ سَاكِنًا أَوْ هَادِئًا؛ الَّذِي تَمَّ إِسْكَانُهُ وَتَهْدِئَتُهُ
رَأَيْتُ الطِّفْلَ مُهْدَأً بَعْدَ نَوْبَةِ بُكَاءٍ.
Yig'i xurujidan keyin tinchlantirilgan bolani ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُهْدَؤُونَ
muhdaʾūna
Ayollik shakli
مُهْدَأَةٌ
muhdaʾatun
Ikklik
مُهْدَآنِ
muhdaʾāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُهْدَأٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُهْدَأًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُهْدَأٍ

Iboralar

أَعْصَابٌ مُهْدَأَةٌ
tinchlantirilgan asablar
عَادَ إِلَى بَيْتِهِ بِأَعْصَابٍ مُهْدَأَةٍ.
U uyiga tinchlantirilgan asablar (vazmin holat) bilan qaytdi.
صَوْتٌ مُهْدَأٌ
pasaytirilgan / sokin ovoz
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُهْدَأٍ لِكَيْ لَا يُوقِظَ النِّيَامَ.
Uxlayotganlarni uyg'otib yubormaslik uchun past ovozda gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil