لlughat.
qidiruv— بَوَاءٌ · arab → uzbek
بَوَاءٌ
/bawāʾ/
Harakatsiz: بواء
bawāʾ, bavo'

tenglik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki narsa o'rtasidagi tenglik va muvozanat
tenglik, baravarlik
Arabcha izohالمُسَاوَاةُ وَالتَّعَادُلُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
هُمَا فِي هَذَا الأَمْرِ بَوَاءٌ.
Ular bu ishda o'zaro tengdirlar.
2.Yosh yoki martabada boshqasiga teng bo'lgan shaxs
tengdosh, teng (baravar) odam
Arabcha izohالشَّخْصُ المُسَاوِي لِآخَرَ فِي السِّنِّ أَوِ المَقَامِ
هَذَا الرَّجُلُ بَوَاءٌ لَكَ.
Bu kishi senga tengdoshdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَبْوَاءٌ
abwāʾ
Bosh kelishik (مرفوع)
بَوَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَوَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَوَاءٍ

Iboralar

هُمْ بَوَاءٌ
ular o'zaro tengdirlar
النَّاسُ فِي الحُقُوقِ بَوَاءٌ.
Insonlar huquqlarda o'zaro tengdirlar.
دَمُهُ بَوَاءٌ بِدَمِهِ
uning qoni buning qoniga teng (qasosda)
جَعَلَ القَاضِي دَمَ القَاتِلِ بَوَاءً بِدَمِ القَتِيلِ.
Qozi qotilning qonini maktulning qoniga teng (qasosga loyiq) deb belgiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil