لlughat.
qidiruv— هَاجِلٌ · arab → uzbek
هَاجِلٌ
/hāǧil/
Harakatsiz: هاجل
hāǧil, hojil

sahroda yuruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Keng sahrolarda, cho'llarda yoki kimsasiz yerlarda sayr qiluvchi; cho'l yo'lovchisi
sahroda yuruvchi, cho'l musofiri
Arabcha izohالذي يسير في الهواجل وهي الفيافي الواسعة أو الأراضي القفر؛ المسافر في الصحراء
رَأَيْتُ هَاجِلًا يَجُوبُ الْفَيَافِيَ بَحْثًا عَنِ الْمَاءِ.
Suv qidirib keng sahrolarni kezib yurgan bir yo'lovchini ko'rdim.
2.Muloyimlik yoki mayinlik bilan qarovchi; ko'zini muloyimlik bilan suzuvchi
muloyim qarovchi, nigohi mayin
Arabcha izohالشخص الذي ينظر نظرة فيها فتور أو رقة؛ من يغضي بصره بملاحة
كَانَ طَرْفُهُ هَاجِلًا لَا يَكَادُ يَبِينُ.
Uning nigohi muloyim (suzilgan) edi, deyarli sezilmasdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هَوَاجِلُ
hawāǧilu
Ayollik shakli
هَاجِلَةٌ
hāǧilatun
Ikklik
هَاجِلَانِ
hāǧilāni
Bosh kelishik (مرفوع)
هَاجِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَاجِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَاجِلٍ

Iboralar

طَرْفٌ هَاجِلٌ
muloyim/suzilgan nigoh
تَمَيَّزَ الشَّاعِرُ بِوَصْفِ الطَّرْفِ الْهَاجِلِ.
Shoir muloyim nigohni tasvirlash bilan ajralib turardi.
هَاجِلُ الْفَلَاةِ
sahro yo'lovchisi
ضَلَّ هَاجِلُ الْفَلَاةِ طَرِيقَهُ.
Sahro yo'lovchisi yo'lidan adashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil