qidiruv— نَكْسَةٌ · arab → uzbek
نَكْسَةٌ
/naksah/
Harakatsiz: نكسة
naksah, naksa

mag'lubiyat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rivojlanishdan keyingi orqaga ketish, muvaffaqiyatsizlik yoki mag'lubiyat; ko'pincha siyosat va urushda qo'llaniladi
mag'lubiyat, muvaffaqiyatsizlik, zarba
Arabcha izohالتَّرَاجُعُ أَوْ الْإِخْفَاقُ بَعْدَ تَقَدُّمٍ، وَتُسْتَخْدَمُ غَالِبًا فِي السِّيَاسَةِ وَالْحَرْبِ
كَانَتْ هَذِهِ نَكْسَةً قَاسِيَةً فِي تَارِيخِ الشَّعْبِ.
Bu xalq tarixidagi shafqatsiz zarba (mag'lubiyat) bo'ldi.
2.Bemorda tuzalish belgilaridan keyin kasallikning qaytalanishi yoki ahvolning yomonlashishi
qaytalanish, qo'zg'ash
Arabcha izohتَدَهْوُرُ الْحَالَةِ الصِّحِّيَّةِ لِلْمَرِيضِ بَعْدَ تَمَاثُلِهِ لِلشِّفَاءِ
تَعَرَّضَ الْمَرِيضُ لِنَكْسَةٍ صِحِّيَّةٍ مُفَاجِئَةٍ.
Bemorning sog'lig'i kutilmaganda yomonlashdi (kasallik qaytaladi).
3.Iqtisodiy faollikning pasayishi yoki orqaga ketishi
depressiya, inqiroz, regress
Arabcha izohهُبُوطٌ أَوْ تَرَاجُعٌ فِي النَّشَاطِ الِاقْتِصَادِيِّ
تُعَانِي الْبِلَادُ نَكْسَةً اقْتِصَادِيَّةً.
Mamlakat iqtisodiy inqirozni (depressiyani) boshdan o'tkazmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَكَسَاتٌ
nakasāt
Ikklik
نَكْسَتَانِ
naksatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
نَكْسَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَكْسَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَكْسَةٍ

Iboralar

نَكْسَةٌ صِحِّيَّةٌ
sog'liqning yomonlashishi
نَكْسَةٌ اقْتِصَادِيَّةٌ
iqtisodiy inqiroz (regress)
نَكْسَةٌ قَاسِيَةٌ
shafqatsiz zarba
مُنِيَ بِنَكْسَةٍ
mag'lubiyatga uchramoq
مُنِيَ الْجَيْشُ بِنَكْسَةٍ عَظِيمَةٍ.
Armiya ulkan mag'lubiyatga uchradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar