qidiruv— مُتَنَكِّرٌ · arab → uzbek
مُتَنَكِّرٌ
/mutanakkir/
Harakatsiz: متنكر
mutanakkir, mutanakkir

kiyimini almashtirgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tanishmasliklari uchun qiyofasini yoki kiyimini o'zgartirgan shaxs
kiyimini almashtirgan, qiyofasini o'zgartirgan
Arabcha izohشَخْصٌ غَيَّرَ هَيْئَتَهُ أَوْ لِبَاسَهُ لِكَيْلَا يَعْرِفَهُ أَحَدٌ
دَخَلَ اللِّصُّ إِلَى الْمَصْرِفِ مُتَنَكِّرًا فِي زِيِّ شُرْطِيٍّ.
O'g'ri bankka politsiyachi kiyimidagi niqoblangan holda kirdi.
2.Yuzini yashirish uchun niqob taqqan shaxs
niqoblangan, niqob kiygan
Arabcha izohمَنْ يَلْبَسُ قِنَاعًا لِإِخْفَاءِ وَجْهِهِ
شَاهَدْنَا أَطْفَالًا مُتَنَكِّرِينَ فِي حَفْلَةِ الْهَالُووِينِ.
Xellouin bayramida niqoblangan bolalarni ko'rdik.
3.Yashirin nom bilan yoki shaxsiyatini oshkor qilmagan holda
inkognito, yashirin nom ostidagi
Arabcha izohبِاسْمٍ مُسْتَعَارٍ أَوْ بِدُونِ كَشْفِ الْهُوِيَّةِ
سَافَرَ الْمَلِكُ مُتَنَكِّرًا بَيْنَ الرَّعِيَّةِ لِيَعْرِفَ أَحْوَالَهُمْ.
Qirol fuqarolar ahvolini bilish uchun ular orasida inkognito (tanib bo'lmas qiyofada) sayohat qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَنَكِّرُونَ
mutanakkirūna
Ayollik shakli
مُتَنَكِّرَةٌ
mutanakkiratun
Ikklik
مُتَنَكِّرَانِ
mutanakkirāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَنَكِّرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَنَكِّرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَنَكِّرٍ

Iboralar

شُرْطِيٌّ مُتَنَكِّرٌ
maxfiy xizmat xodimi (kiyimini almashtirgan politsiyachi)
يَعْمَلُ كَشُرْطِيٍّ مُتَنَكِّرٍ لِكَشْفِ الْعِصَابَةِ.
U jinoiy guruhni fosh qilish uchun maxfiy politsiyachi bo'lib ishlaydi.
حَفْلَةٌ تَنَكُّرِيَّةٌ
maskarad kechasi
أَقَامَتِ الْمَدْرَسَةُ حَفْلَةً تَنَكُّرِيَّةً لِلْأَطْفَالِ.
Maktab bolalar uchun maskarad kechasi tashkil qildi.
جَاءَ مُتَنَكِّرًا
tanib bo'lmas qiyofada keldi
جَاءَ الضَّيْفُ مُتَنَكِّرًا بِقِنَاعٍ خَشَبِيٍّ.
Mehmon yog'och niqob kiygan holda keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar