qidiruv— بَاهِت · arab → uzbek
بَاهِت
/bāhit/
Harakatsiz: باهت
bāhit, bohit

hayratda qolgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayrat va lol qolish natijasida dovdirab, tili aylanmay qolgan holat
hayratda qolgan, lol qolgan, dovdiragan
Arabcha izohالَّذِي أَصَابَهُ الذُّهُولُ وَالْحَيْرَةُ حَتَّى سَكَتَ
وَقَفَ الرَّجُلُ بَاهِتًا أَمَامَ الْحَقِيقَةِ الْمُرَّةِ.
Kishi achchiq haqiqat qarshisida hayratda qolib (gangshib) turardi.
2.Yorqinligini yo'qotgan, xira tortgan yoki o'chgan rang haqida
o'chgan (rang), xira, rangsiz
Arabcha izohاللَّوْنُ الَّذِي ضَعُفَ وَفَقَدَ نَصَاعَتَهُ
لَوْنُ هَذَا الْقَمِيصِ بَاهِتٌ جِدًّا.
Bu ko'ylakning rangi juda o'chib ketgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
بَاهِتَة
bāhitah
Butun ko'plik (erkak)
بَاهِتُونَ
bāhitūna
Siniq ko'plik
بُهَّت
buhhat

Iboralar

إِبْتِسَامَةٌ بَاهِتَةٌ
soxta/nimjon tabassum
إِبْتَسَمَ إِبْتِسَامَةً بَاهِتَةً.
U nimjon (samimiyatsiz) tabassum qildi.
شُعَاعٌ بَاهِتٌ
xira nur
يَنْبَعِثُ مِنَ الْغُرْفَةِ شُعَاعٌ بَاهِتٌ.
Xonadan xira nur taralmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar