qidiruv— نَاشِفٌ · arab → uzbek
نَاشِفٌ
/nāšif/
Harakatsiz: ناشف
nāšif, noshif

quruq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Namligi yoki ho'lligi bo'lmagan; qurigan, quruq
quruq, qurigan
Arabcha izohمَا لَيْسَ فِيهِ بَلَلٌ أَوْ رُطُوبَةٌ؛ جَافٌّ
هَذَا الثَّوْبُ نَاشِفٌ تَمَامًا.
Bu kiyim butunlay quruq.
2.Yumshoqligi yo'q, qattiq holatdagi
qattiq, qotgan
Arabcha izohيَابِسٌ وَصَلْبٌ لَا لِيَانَةَ فِيهِ
لَا آكُلُ الْخُبْزَ النَّاشِفَ.
Men qotgan (qattiq) nonni yemayman.
3.Muomalada qo'pol, og'ir xarakterli yoki o'ta baxil kishi haqida
og'ir xarakterli, baxil
Arabcha izohغَلِيظُ الطِّبَاعِ، غَيْرُ وَدُودٍ، أَوْ بَخِيلٌ
هُوَ رَجُلٌ نَاشِفٌ فِي مُعَامَلَتِهِ.
U muomalada og'ir xarakterli (quruq) odam.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
نَاشِفَةٌ
nāšifatun
Butun ko'plik (erkak)
نَاشِفُونَ
nāšifūna
Butun ko'plik (ayol)
نَاشِفَاتٌ
nāšifātun
Bosh kelishik (مرفوع)
نَاشِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَاشِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَاشِفٍ

Iboralar

خُبْزٌ نَاشِفٌ
qotgan non
أَعْطِنِي خُبْزًا نَاشِفًا لِلطُّيُورِ.
Menga qushlar uchun qotgan non ber.
رَجُلٌ نَاشِفٌ
baxil odam / quruq odam
لَا تَكُنْ رَجُلًا نَاشِفًا مَعَ فُقَرَاءِ أَهْلِكَ.
O'z oilangning kambag'allariga nisbatan baxil bo'lma.
هَوَاءٌ نَاشِفٌ
quruq havo
الْهَوَاءُ النَّاشِفُ يُتْعِبُ الصَّدْرَ.
Quruq havo ko'krakni (nafas yo'llarini) charchatadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar