qidiruv— نَجِيبٌ · arab → uzbek
نَجِيبٌ
/naǧīb/
Harakatsiz: نجيب
naǧīb, najib

aslzoda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kelib chiqishi va nasl-nasabi oliy, aslzoda bo'lgan shaxs
aslzoda, nasl-nasabli, zodagon
Arabcha izohمَنْ كَانَ كَرِيمَ النَّسَبِ وَالْأَصْلِ وَذَا حَسَبٍ
هُوَ شَابٌّ نَجِيبٌ مِنْ أُسْرَةٍ عَرِيقَةٍ.
U qadimiy oiladan chiqqan aslzoda yigitdir.
2.O'tkir zehnli, aqlli va yuqori qobiliyatga ega bo'lgan shaxs
iste'dodli, qobiliyatli, aqlli
Arabcha izohالذَّكِيُّ الْفَاضِلُ الَّذِي يُظْهِرُ كَفَاءَةً عَالِيَةً
هَذَا التِّلْمِيذُ نَجِيبٌ جِدًّا فِي دِرَاسَتِهِ.
Bu o'quvchi o'qishida juda qobiliyatlidir.
3.Arashtirilmagan, toza qonli va sifatli hayvon (ayniqsa ot yoki tuya)
zotdor, toza qonli
Arabcha izohالْحَيَوَانُ الْأَصِيلُ الَّذِي لَا يُهَجَّنُ
اِشْتَرَى الْفَارِسُ حِصَانًا نَجِيبًا.
Chavandoz zotdor ot sotib oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُجَبَاءُ
nuǧabāʾu
Siniq ko'plik
أَنْجَابٌ
anǧābun
Ayollik shakli
نَجِيبَةٌ
naǧībatun
Ikklik
نَجِيبَانِ
naǧībāni
Bosh kelishik (مرفوع)
نَجِيبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَجِيبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَجِيبٍ

Iboralar

وَلَدٌ نَجِيبٌ
iste'dodli bola
رُزِقَ بِوَلَدٍ نَجِيبٍ.
Unga qobiliyatli farzand berildi.
فَرَسٌ نَجِيبٌ
zotdor ot
يَرْكَبُ الْمَلِكُ فَرَسًا نَجِيبًا.
Qirol zotdor ot minadi.
نَجِيبُ الطَّرَفَيْنِ
ota-onasi ham aslzoda bo'lgan
هُوَ كَرِيمٌ نَجِيبُ الطَّرَفَيْنِ.
U har ikki tomondan ham aslzoda bo'lgan saxiy kishidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar