لlughat.
qidiruv— مَكُنَ · arab → uzbek
مَكُنَ
/makuna/
Harakatsiz: مكن
makuna, makuna

obro'li bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Martabali, obro'li va nufuzli bo'lmoq; kimningdir huzurida yuksak mavqega ega bo'lmoq
obro'li bo'lmoq, martabasi baland bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ ذَا مَكَانَةٍ وَرِفْعَةٍ وَقَدْرٍ عَالٍ عِنْدَ النَّاسِ أَوْ أُولِي الأَمْرِ
مَكُنَ الرَّجُلُ عِنْدَ المَلِكِ مَكَانَةً عَالِيَةً.
U kishi podshoh huzurida yuksak martabaga ega bo'ldi.
2.Mustahkam, kuchli, pishiq va barqaror bo'lmoq
mustahkam bo'lmoq, pishiq bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ مَتِينًا، قَوِيًّا، وَثَابِتًا
مَكُنَ البِنَاءُ بَعْدَ تَرْمِيمِهِ.
Bino ta'mirlangandan so'ng mustahkam bo'ldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
مَكُنَmakuna
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَمْكُنُyamkunu
BuyruqSen (erkak)
اُمْكُنْumkun
MasdarHarakat nomi
مَكَانَةٌmakānamartabaMaʼnosi →مُكْنَةٌmuknaimkoniyatMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

مَكُنَ مَكَانَةً
yuqori martabaga ega bo'ldi
مَكُنَ العَالِمُ مَكَانَةً مَرْمُوقَةً فِي المُجْتَمَعِ.
Olim jamiyatda yuksak mavqega ega bo'ldi.
مَكُنَ عِنْدَ
(kimningdir) huzurida nufuzli bo'lmoq
مَكُنَ الصَّادِقُ عِنْدَ النَّاسِ.
Rostgo'y kishi odamlar oldida obro'li bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil