qidiruv— مَجَنَ · arab → uzbek
مَجَنَ
/maǧana/
Harakatsiz: مجن
maǧana, majana

odobsiz bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Uyalmaslik, odobsiz bo'lmoq, qilmishidan yoki gapidan iymanmaslik, hayosiz bo'lmoq
odobsiz bo'lmoq, uyalmaslik
Arabcha izohقَلَّ حَيَاؤُهُ وَلَمْ يُبَالِ بِمَا صَنَعَ أَوْ قَالَ، وَكَانَ خَلِيعًا فِي سُلُوكِهِ
مَجَنَ الرَّجُلُ فِي مَجْلِسِهِ فَأَسَاءَ إِلَى الْحَاضِرِينَ.
Kishi majlisda odobsizlik qildi va hozir bo'lganlarga nisbatan yomon muomalada bo'ldi.
2.Hazillashmoq, og'ir-vazminlikdan chiqib ketadigan darajada hazil-huzul qilmoq
hazillashmoq
Arabcha izohمَزَحَ مِزَاحًا فِيهِ غِلَظٌ أَوْ خُرُوجٌ عَنِ الْوَقَارِ
مَجَنَ مَعَ أَصْحَابِهِ لِيُضْحِكَهُمْ.
U do'stlarini kuldirish uchun ular bilan hazillashdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
مَجَنَmaǧana
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَمْجُنُyamǧunu
BuyruqSen (erkak)
اُمْجُنْʾumǧun
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

مَجَنَ فِي كَلَامِهِ
gapida odobsizlik qildi
لَا تَمْجُنْ فِي كَلَامِكَ أَمَامَ النَّاسِ.
Odamlar oldida gapingda odobsizlik qilma.
مَجَنَ فِي مَزْحِهِ
hazilida haddan oshdi
كَانَ يَمْجُنُ فِي مَزْحِهِ حَتَّى يُغْضِبَ الْآخَرِينَ.
U boshqalarni g'azablantirguncha hazilida haddan oshar edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar