qidiruv— إِكْتَوَى · arab → uzbek
إِكْتَوَى
/iktawā/
Harakatsiz: إكتوى
iktawā, iktavo

kuymoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'zini kuydirib olmoq yoki olovdan jarohatlanmoq
kuymoq, o'zini kuydirib olmoq
Arabcha izohأَصَابَهُ حَرُّ النَّارِ أَوْ لَذْعُهَا
إِكْتَوَى الطِّفْلُ بِالْمَاءِ السَّاخِنِ.
Bola issiq suv bilan o'zini kuydirib oldi.
2.Dazmollangan yoki tekislangan holatga kelmoq
dazmollanmoq
Arabcha izohصَارَ مَكْوِيًّا بِالْمِكْوَاةِ
إِكْتَوَى الْقَمِيصُ جَيِّدًا.
Ko'ylak yaxshi dazmollandi.
3.Ma'naviy jihatdan azoblanmoq yoki qattiq ta'sirlanmoq (masalan, qimmatlikdan)
azoblanmoq, qiynalmoq
Arabcha izohتَأَلَّمَ وَتَوَجَّعَ مِنْ شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ
إِكْتَوَى النَّاسُ بِنَارِ الْغَلَاءِ.
Odamlar qimmatchilik olovida (azobida) qiynaldilar.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِكْتَوَىiktawā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَكْتَوِيyaktawī
BuyruqSen (erkak)
إِكْتَوِiktawi
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِكْتَوَى بِنَارِ الْغَلَاءِ
qimmatchilikdan qiynalmoq
إِكْتَوَى الْفُقَرَاءُ بِنَارِ الْغَلَاءِ هَذَا الْعَامَ.
Bu yil kambag'allar qimmatchilikdan qiynaldilar.
إِكْتَوَى بِـ...
... bilan kuymoq / ... dan azoblanmoq
إِكْتَوَتْ يَدُهُ بِالنَّارِ.
Uning qo'li olovda kuydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar