لlughat.
qidiruv— مُكَنَّى · arab → uzbek
مُكَنَّى
/mukannā/
Harakatsiz: مكنى
mukannā, mukanno

kunyalangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kunyalangan; ismi o'rniga laqab (Abu ..., Ummu ...) bilan ataladigan shaxs
kunyalangan, laqabli
Arabcha izohمَنْ لَهُ كُنْيَةٌ (أَبُو فُلَانٍ أَوْ أُمُّ فُلَانٍ)؛ مَنْ يُنَادَى بِغَيْرِ اسْمِهِ الصَّرِيحِ تَعْظِيمًا
الرَّجُلُ الْمُكَنَّى يُحْتَرَمُ فِي قَوْمِهِ.
Kunyalangan kishi o'z qavmi orasida hurmat qilinadi.
2.Kinoyali; so'zda ko'zda tutilgan narsa boshqa bo'lgan, zimdan aytilgan
kinoyali, majoziy
Arabcha izohالْمَقْصُودُ بِهِ شَيْءٌ آخَرُ غَيْرُ الظَّاهِرِ فِي الْكَلَامِ
هَذَا لَفْظٌ مُكَنَّى عَنْهُ فِي النَّصِّ.
Bu matnda kinoya qilingan (zimdan aytilgan) lafzdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُكَنَّاةٌ
mukannāh
Butun ko'plik (erkak)
مُكَنَّوْنَ
mukannawna

Iboralar

اسْمٌ مُكَنَّى
kinoya qilingan ism
مُكَنَّى بِـ
... deb kunyalangan
مُكَنَّى بِأَبِي الْحَسَنِ
Abul Hasan deb kunyalangan

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil