لlughat.
qidiruv— إِسْتِكْرَاهٌ · arab → uzbek
إِسْتِكْرَاهٌ
/istikrāhun/
Harakatsiz: إستكراه
istikrāhun, istikroh

majburlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini o'zi xohlamagan ishni qilishga kuch yoki tahdid bilan majbur qilish
majburlash, zo'rlash, istakmaslik
Arabcha izohإِجْبَارُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ لَا يَرْغَبُ فِيهِ بِاسْتِخْدَامِ القُوَّةِ أَوِ التَّهْدِيدِ
تَمَّ التَّوقِيعُ عَلَى العَقْدِ تَحْتَ إِسْتِكْرَاهٍ.
Shartnoma majburlash ostida imzolandi.
2.Biror narsaga nisbatan qattiq nafrat yoki jirkanish hissi
yoqtirmaslik, nafratlanish
Arabcha izohالشُّعُورُ بِالكَراهِيَةِ أَوِ النُّفُورِ الشَّدِيدِ تِجَاهَ شَيْءٍ مَا
يَشْعُرُ بِإِسْتِكْرَاهٍ شَدِيدٍ لِأَكْلِ اللَّحْمِ.
U go'sht yeyishga nisbatan kuchli jirkanish his qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
إِسْتِكْرَاهٍ
istikrāhin
Tushum kelishik (منصوب)
إِسْتِكْرَاهاً
istikrāhan
Idofali shakl (مضاف)
إِسْتِكْرَاهُ
istikrāhu
Bosh kelishik (مرفوع)
إِسْتِكْرَاهٌ

Iboralar

إِسْتِكْرَاهٌ مَعْنَوِيٌّ
ma'naviy tazyiq
تَعَرَّضَ لِإِسْتِكْرَاهٍ مَعْنَوِيٍّ مِن رَئِيسِهِ.
U boshlig'i tomonidan ma'naviy tazyiqqa (majburlashga) uchradi.
عَقْدُ إِسْتِكْرَاهٍ
majburiy shartnoma
بَطَلَ عَقْدُ الإِسْتِكْرَاهِ فِي القَانُونِ.
Qonunda majburlash ostidagi shartnoma bekor qilindi.
فَعَلَ بِإِسْتِكْرَاهٍ
majburlikdan qilmoq
فَعَلَ ذَلِكَ بِإِسْتِكْرَاهٍ شَدِيدٍ.
U buni qattiq istamasdan (majburlikdan) qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil