لlughat.
qidiruv— قَوْلَبٌ · arab → uzbek
قَوْلَبٌ
/qawlab/
Harakatsiz: قولب
qawlab, qovlab

qolip

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga muayyan shakl berish uchun ishlatiladigan qolip yoki andoza
qolip, andoza, shablon
Arabcha izohالنموذج أو الإطار الذي يفرغ فيه الشيء ليعطيه شكلاً معيناً
صَبَّ المَعْدِنَ فِي القَوْلَبِ.
Metallni qolipga quydi.
2.Biror narsani muayyan g'oyaviy yoki adabiy shaklga solish, qoliplash
shakl bermoq, qoliplash
Arabcha izohصياغة الشيء في إطار فكري أو أدبي معين
يَجِبُ قَوْلَبَةُ الأَفْكَارِ قَبْلَ نَشْرِهَا.
Fikrlarni nashr qilishdan oldin ularni bir qolipga solish (shakllantirish) kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَوَالِبُ
qawālibu
Birlik ismi (ism al-vahda)
قَوْلَبَةٌ
qawlabatun
Bosh kelishik (مرفوع)
قَوْلَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَوْلَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَوْلَبٍ

Iboralar

قَوْلَبٌ جَاهِزٌ
tayyor qolip
اسْتَخْدَمَ البَنَّاءُ قَوْلَبًا جَاهِزًا.
Quruvchi tayyor qolipdan foydalandi.
قَوْلَبُ الحَلْوَى
shirinlik qolipi
اشْتَرَتْ أُمِّي قَوْلَبَ الحَلْوَى.
Onam shirinlik qolipini sotib oldi.
قَوْلَبَ نُكْتَةً
hazil qilib yubormoq (hazilni qolipga solmoq)
قَوْلَبَ نُكْتَةً لَطِيفَةً فِي المَجْلِسِ.
Majlisda chiroyli bir hazil qilib yubordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil