qidiruv— قَزَّحَ · arab → uzbek
قَزَّحَ
/qazzaḥa/
Harakatsiz: قزح
qazzaḥa, qazzaha

rang-barang qilib bezatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani kamalak ranglari kabi turli ranglar bilan bezatmoq
rang-barang qilib bezatmoq, tus bermoq
Arabcha izohزَيَّنَ الشَّيْءَ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ كَأَلْوَانِ قَوْسِ قُزَحَ
قَزَّحَ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Rassom lavhani yorqin ranglar bilan bezadi.
2.Nutqni yoki gapni turli badiiy vositalar bilan o'ta pardozlamoq, bo'rttirib gapirmoq
pardoz berib gapirmoq, mubolag'a qilmoq
Arabcha izohحَسَّنَ الكَلَامَ وَبَالَغَ فِي تَزْيِينِهِ بِالمُحَسِّنَاتِ اللَّفْظِيَّةِ
لَا تُقَزِّحْ كَلَامَكَ كَثِيرًا فَيَفْقِدَ صِدْقَهُ.
Gapingni o'ta pardozlab yuborma, aks holda u samimiyligini yo'qotadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَزَّحَqazzaḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَزِّحُyuqazziḥu
BuyruqSen (erkak)
قَزِّحْqazziḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَزَّحَ النُّقُوشَ
naqshlarni rang-barang qilmoq
قَزَّحَ الفَنَّانُ النُّقُوشَ عَلَى الجُدْرَانِ.
Rassom devordagi naqshlarni rang-barang qilib bezadi.
قَزَّحَ خُطْبَتَهُ
nutqiga pardoz bermoq
قَزَّحَ الخَطِيبُ خُطْبَتَهُ بِالسَّجْعِ.
Notiq o'z nutqini saj' (qofiyali nasr) bilan pardozladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar