لlughat.
qidiruv— مَقْرُوحٌ · arab → uzbek
مَقْرُوحٌ
/maqrūḥun/
Harakatsiz: مقروح
maqrūḥun, maqruh

yarador

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Badanida jarohati yoki yarasi bo'lgan shaxs
yarador, jarohatlangan
Arabcha izohمَنْ أُصِيبَ بِجُرْحٍ أَوْ قُرْحَةٍ فِي جَسَدِهِ
عَادَ الْجُنْدِيُّ مِنَ الْمَعْرَكَةِ مَقْرُوحاً.
Askar jangdan yarador holda qaytdi.
2.Majozan: g'amgin yoki azoblangan qalbga nisbatan
bag'ri qon, dilshikasta
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ مَجَازاً لِلْقَلْبِ الْمَحْزُونِ أَوِ الْمُتَأَلِّمِ
فُؤَادُهُ مَقْرُوحٌ لِفِرَاقِ أَحِبَّتِهِ.
Uning yuragi yaqinlaridan ayrilgani sababli jarohatlangan (dog'li).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَقَارِيحُ
maqārīḥu
Butun ko'plik (erkak)
مَقْرُوحُونَ
maqrūḥūna
Ayollik shakli
مَقْرُوحَةٌ
maqrūḥatun
Ikklik
مَقْرُوحَانِ
maqrūḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَقْرُوحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَقْرُوحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَقْرُوحٍ

Iboralar

قَلْبٌ مَقْرُوحٌ
yaralangan qalb
يَبْكِي بِقَلْبٍ مَقْرُوحٍ.
U yaralangan qalb bilan yig'laydi.
جَفْنٌ مَقْرُوحٌ
jarohatlangan qovoq
اسْتَيْقَظَ بِجَفْنٍ مَقْرُوحٍ.
U jarohatlangan (shishgan/yarali) qovoq bilan uyg'ondi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil