لlughat.
qidiruv— تَقَارُبٌ · arab → uzbek
تَقَارُبٌ
/taqārub/
Harakatsiz: تقارب
taqārub, taqorub

o'zaro yaqinlashish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsaning vaqt, makon yoki fikr jihatidan bir-biriga yaqin bo'lish holati
o'zaro yaqinlashish, yaqinlik
Arabcha izohحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ قَرِيبَيْنِ بَعْضُهُمَا مِنْ بَعْضٍ فِي الْمَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ أَوْ الْفِكْرِ
يَسْعَى الْبَلَدَانِ إِلَى تَقَارُبٍ سِيَاسِيٍّ أَكْبَرَ.
Ikki davlat yanada ko'proq siyosiy yaqinlashishga intilmoqda.
2.Ba'zi belgi yoki xossalar jihatidan o'xshashlik, konvergensiya
o'xshashlik, konvergensiya
Arabcha izohتَشَابُهٌ فِي الصِّفَاتِ أَوِ الْخَصَائِصِ بَيْنَ الْكَائِنَاتِ أَوِ الظَّوَاهِرِ
يُوجَدُ تَقَارُبٌ بَيْنَ هَذِهِ الْأَنْوَاعِ الْبِيُولُوجِيَّةِ.
Ushbu biologik turlar o'rtasida o'xshashlik (konvergensiya) mavjud.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَقَارُبَاتٌ
taqārubāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَقَارُبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَقَارُبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَقَارُبٍ

Iboralar

تَقَارُبٌ فِكْرِيٌّ
ma'naviy-fikriy yaqinlik
يُعَزِّزُ الْحِوَارُ التَّقَارُبَ الْفِكْرِيَّ.
Muloqot fikriy yaqinlikni kuchaytiradi.
تَقَارُبٌ دِبْلُومَاسِيٌّ
diplomatik yaqinlashish
بَدَأَ التَّقَارُبُ الدِّبْلُومَاسِيُّ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Ikki davlat o'rtasida diplomatik yaqinlashish boshlandi.
تَقَارُبُ الثَّقَافَاتِ
madaniyatlarning yaqinlashishi
نَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ تَقَارُبِ الثَّقَافَاتِ.
Biz madaniyatlar yaqinlashishi yo'lida ishlaymiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil