لlughat.
qidiruv— فَيْنَةٌ · arab → uzbek
فَيْنَةٌ
/faynah/
Harakatsiz: فينة
faynah, fayna

vaqt

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqt, payt, fursat; asosan ma'lum vaqt oralig'idagi lahzalarni ifodalash uchun ishlatiladi.
vaqt, lahza, fursat
Arabcha izohالْوَقْتُ أَوِ الْحِينُ أَوِ السَّاعَةُ، وَتُسْتَعْمَلُ غَالِبًا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْفَتَرَاتِ الزَّمَنِيَّةِ الْمُتَقَطِّعَةِ.
يَزُورُنِي بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى.
U meni vaqt-vaqti bilan (orada-sirada) ko'rib turadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
فَيْنَاتٌ
faynāt
Bosh kelishik (مرفوع)
فَيْنَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَيْنَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَيْنَةٍ

Iboralar

بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى
vaqt-vaqti bilan / orada-sirada
نَلْتَقِي بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى لِنَتَحَاوَرَ.
Biz suhbatlashish uchun vaqt-vaqti bilan uchrashib turamiz.
بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْفَيْنَةِ
dam-badam / tez-tez
يَتَفَقَّدُ عَمَلَهُ بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْفَيْنَةِ.
U o'z ishini dam-badam tekshirib turadi.
فِي الْفَيْنَةِ بَعْدَ الْفَيْنَةِ
vaqt o'tgan sayin / ketma-ket
تَتَحَسَّنُ صِحَّتُهُ فِي الْفَيْنَةِ بَعْدَ الْفَيْنَةِ.
Uning sog'lig'i vaqt o'tgan sayin yaxshilanib bormoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil