لlughat.
qidiruv— فَلَتَان · arab → uzbek
فَلَتَان
/falatān/
Harakatsiz: فلتان
falatān, falatan

shiddatli qochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan to'satdan, shiddat bilan chiqib ketish yoki qochib qutilish
shiddatli qochish, qutulib ketish
Arabcha izohالخُرُوجُ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ أَوْ التَّخَلُّصُ مِنَ القَيْدِ فَجْأَةً
كَانَ فَلَتَانُ الخَيْلِ مِنَ المَرْبِطِ سَرِيعًا جِدًّا.
Otning bog'ichidan shiddatli qochishi juda tez yuz berdi.
2.Intizomning buzilishi, tartib-qoidadan chiqib ketish (asosan ijtimoiy yoki xavfsizlik ma'nosida)
tartibsizlik, nazoratni yo'qotish
Arabcha izohعَدَمُ الانْضِبَاطِ وَالخُرُوجُ عَنِ النِّظَامِ
يُعَانِي المُجْتَمَعُ مِنَ الفَلَتَانِ الأَمْنِيِّ.
Jamiyat xavfsizlikning izdan chiqishidan (tartibsizlikdan) aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
فَلَتَانَات
falatānāt

Iboralar

الفَلَتَانُ الأَمْنِيُّ
xavfsizlikning izdan chiqishi
تَسَبَّبَ الفَلَتَانُ الأَمْنِيُّ فِي ذُعْرِ السُّكَّانِ.
Xavfsizlikning izdan chiqishi aholi orasida vahimaga sabab bo'ldi.
فَلَتَانُ اللِّسَانِ
tilning sirpanishi (o'ylamasdan gapirish)
احْذَرْ مِنْ فَلَتَانِ اللِّسَانِ عِنْدَ الغَضَبِ.
G'azab paytida til sirpanishidan (keraksiz gap aytib yuborishdan) ehtiyot bo'l.
فَلَتَانُ الأَعْصَابِ
asabiy muvozanatni yo'qotish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil