qidiruv— إِفْتَضَّ · arab → uzbek
إِفْتَضَّ
/iftaḍḍa/
Harakatsiz: إفتض
iftaḍḍa, iftazza

yirtmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Muhrni sindirmoq yoki xatning muhrini buzib ochmoq
yirtmoq, muhrini buzmoq
Arabcha izohكَسَرَ الخَاتَمَ أَوْ فَتَحَ الرِّسَالَةَ بَعْدَ كَسْرِ خَتْمِهَا
إِفْتَضَّ الرَّجُلُ الرِّسَالَةَ لِيَقْرَأَ مَا فِيهَا.
Kishi ichidagini o'qish uchun xatni yirtdi (muhrini buzdi).
2.Qiz bolaning bokiraligini ketkazmoq, qizligidan mahrum qilmoq
bokiraligidan mahrum qilmoq, nomusiga tegmoq
Arabcha izohأَزَالَ بَكَارَةَ الفَتَاةِ
إِفْتَضَّ الزَّوْجُ بَكَارَةَ عَرُوسِهِ فِي لَيْلَةِ الزِّفَافِ.
Kuyov to'y kechasida kelinning bokiraligini oldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِفْتَضَّiftaḍḍa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفْتَضُّyaftaḍḍu
BuyruqSen (erkak)
إِفْتَضَّiftaḍḍa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِفْتَضَّ بَكَارَتَهَا
uning bokiraligini oldi
لَا يَجُوزُ شَرْعًا أَنْ يُفْتَضَّ بَكَارَةَ المَرْأَةِ ظُلْمًا.
Ayolning bokiraligini zulm bilan olish shar'an joiz emas.
إِفْتَضَّ خَاتَمَ الرِّسَالَةِ
xatning muhrini buzmoq
بِمُجَرَّدِ أَنْ إِفْتَضَّ خَاتَمَ الرِّسَالَةِ، عَرَفَ الحَقِيقَةَ.
Xat muhrini buzishi bilanoq, haqiqatni bildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar