qidiruv— بَكَارَةٌ · arab → uzbek
بَكَارَةٌ
/bakāra/
Harakatsiz: بكارة
bakāra, bakora

bokiralik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ayol kishining bokiraligi, iffati
bokiralik, qizlik, iffat
Arabcha izohعُذْرِيَّةُ المَرْأَةِ وَعَدَمُ مَسِّهَا
يُعْتَبَرُ فَقْدُ البَكَارَةِ أَمْرًا حَسَّاسًا فِي بَعْضِ المُجْتَمَعَاتِ.
Ba'zi jamiyatlarda bokiralikni yo'qotish nozik masala hisoblanadi.
2.Har bir narsaning avvali, boshlanishi yoki birinchi hosili
ilk, turfa
Arabcha izohأَوَّلُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِدَايَتُهُ
هَذِهِ بَكَارَةُ الثِّمَارِ فِي هَذَا المَوْسِمِ.
Bu mavsumdagi mevalarning birinchi hosilidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَكَائِرُ
bakāʾir
Idofali shakl (مضاف)
بَكَارَةُ
bakāratu
Bosh kelishik (مرفوع)
بَكَارَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَكَارَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَكَارَةٍ

Iboralar

غِشَاءُ البَكَارَةِ
bokiralik pardasi
تَمَّ فَحْصُ غِشَاءِ البَكَارَةِ لَدَى الطَّبِيبِ.
Shifokor huzurida bokiralik pardasi tekshirildi.
فَقَدَ بَكَارَتَهُ
bokiraligini yo'qotmoq
فَقَدَتِ الفَتَاةُ بَكَارَتَهَا بِسَبَبِ حَادِثٍ.
Qiz baxtsiz hodisa tufayli bokiraligini yo'qotdi.
أَزَالَ البَكَارَةَ
bokiralikni ketkazmoq (nomusiga tegmoq)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar