لlughat.
qidiruv— مُفَارَقَةٌ · arab → uzbek
مُفَارَقَةٌ
/mufāraqa/
Harakatsiz: مفارقة
mufāraqa, mufaraqa

ajralish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishi yoki joydan uzoqlashish, uni tark etish holati
ajralish, ayriliq, hijron
Arabcha izohالِابْتِعَادُ عَنِ الشَّخْصِ أَوِ الْمَكَانِ وَتَرْكُهُ
كَانَتْ لَحْظَةُ الْمُفَارَقَةِ حَزِينَةً جِدًّا.
Ajralish lahzasi juda g'amgin edi.
2.Ikki narsa orasidagi farq yoki mantiqqa zid bo'lgan holat (paradoks)
farq, tafovut, ziddiyat
Arabcha izohالاخْتِلَافُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَمْرٍ يُنَاقِضُ الْمَنْطِقَ
هُنَاكَ مُفَارَقَةٌ كَبِيرَةٌ بَيْنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ.
Gap va ish orasida katta tafovut (ziddiyat) bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
مُفَارَقَاتٌ
mufāraqāt
Ikklik
مُفَارَقَتَانِ
mufāraqatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُفَارَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُفَارَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُفَارَقَةٍ

Iboralar

مُفَارَقَةٌ عَجِيبَةٌ
ajoyib ziddiyat
يَا لَهَا مِنْ مُفَارَقَةٍ عَجِيبَةٍ!
Naqadar ajoyib ziddiyat!
لَحْظَةُ الْمُفَارَقَةِ
ayriliq onlari
أَدَّى إِلَى مُفَارَقَةٍ
ziddiyatga olib keldi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil