qidiruv— آبِقٌ · arab → uzbek
آبِقٌ
/ʾābiq/
Harakatsiz: آبق
ʾābiq, abiq

qochqin qul

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xo'jayinidan yoki majburiyatidan qochgan qul yoxud xizmatkor
qochqin qul, qochuvchi
Arabcha izohالْعَبْدُ الَّذِي ضَلَّ عَنْ سَيِّدِهِ أَوْ هَرَبَ مِنْهُ
بَحَثَ السَّيِّدُ عَنْ عَبْدِهِ الْآبِقِ.
Xo'jayin o'zining qochqin qulini qidirdi.
2.Qonundan yashiringan shaxs yoki urush maydonidan qochgan qochoq
qochoq, firib berib qochgan
Arabcha izohالشَّخْصُ الْهَارِبُ مِنَ الْعَدَالَةِ أَوِ الْجُنْدِيَّةِ يَوْمَ الزَّحْفِ
اِخْتَبَأَ اللَّصُّ الْآبِقُ فِي الْجِبَالِ.
Qochqin o'g'ri tog'larda yashirindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أُبَّاقٌ
ʾubbāq
Bosh kelishik (مرفوع)
آبِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
آبِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
آبِقٍ

Iboralar

عَبْدٌ آبِقٌ
qochqin qul
حُكْمُ الْعَبْدِ الْآبِقِ مَذْكُورٌ فِيُ كُتُبِ الْفِقْهِ.
Qochqin qulning hukmi fiqh kitoblarida keltirilgan.
الْجُنْدِيُّ الْآبِقُ
qochoq askar
تَمَّتْ مُحَاكَمَةُ الْجُنْدِيِّ الْآبِقِ عَسْكَرِيًّا.
Qochoq askar harbiy sudda sudlandi.
آبِقٌ مِنَ الْعَدَالَةِ
adolatdan(qonundan) qochqin
صَارَ الرَّجُلُ آبِقًا مِنَ الْعَدَالَةِ مُنْذُ شَهْرَيْنِ.
U kishi ikki oydan beri qonundan qochqindir.
قَبَضَ عَلَى الْآبِقِ
qochqinni hibsga oldi
قَبَضَتِ السُّلُطَاتُ عَلَى الْآبِقِ بَعْدَ مُطَارَدَةٍ طَوِيلَةٍ.
Hukumat vakillari uzoq ta'qibdan so'ng qochqinni hibsga oldilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar