qidiruv— إِنْفِرَاجٌ · arab → uzbek
إِنْفِرَاجٌ
/infirāǧ/
Harakatsiz: إنفراج
infirāǧ, infiroj
ochilish
Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno
1.Narsaning ochilishi, yorilishi yoki ikki narsaning bir-biridan uzoqlashishi
ochilish, ayrilish
حَدَثَ إِنْفِرَاجٌ فِي الزِّحَامِ بَعْدَ مُرُورِ الشَّاحِنَةِ.
Yuk mashinasi o'tib ketgach, tirbandlikda ochilish (bo'shliq) paydo bo'ldi.
2.Qiyinchilik, siqilish va g'am-gussaning ketishi, yengillashish
yengillashish, xalos bo'lish
Arabcha izoh
زَوَالُ الشِّدَّةِ وَالضِّيقِ وَهُمُومِ النَّفْسِيَنْتَظِرُ النَّاسُ إِنْفِرَاجَ الْكَرْبِ.
Odamlar g'am-gussaning arshishini (yengillashishini) kutmoqdalar.
3.Davlatlararo taranglikdan keyin munosabatlarning yaxshilanishi, yumshashi
yumshash (siyosiy), keskinlikning kamayishi
Arabcha izoh
تَحَسُّنُ الْعَلَاقَاتِ بَيْنَ الدُّوَلِ بَعْدَ تَوَتُّرٍشَهِدَتِ الْمِنْطَقَةُ إِنْفِرَاجًا دُوَلِيًّا وَاضِحًا.
Mintaqada aniq xalqaro yumshash (keskinlikning kamayishi) kuzatildi.
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar