qidiruv— إِنْفَرَجَ · arab → uzbek
إِنْفَرَجَ
/infaraǧa/
Harakatsiz: إنفرج
infaraǧa, infaraja

yorilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Bir-biriga yopishgan narsalarning orasining ochilishi yoki yorilishi
yorilmoq, darz ketmoq
Arabcha izohانشق أو تباعد ما بين شيئين متصلين
إِنْفَرَجَ الْحَائِطُ بِسَبَبِ الزِّلْزَالِ.
Zilzila sababli devor yorildi.
2.Ochilish, kengayish yoki yoyilish (masalan, burchak yoki eshik haqida)
ochilmoq, yoyilmoq
Arabcha izohانكشف واتسع، مثل انفراج الزاوية أو الباب
إِنْفَرَجَتِ الزَّاوِيَةُ أَكْثَرَ مِنَ التِّسْعِينَ دَرَجَةً.
Burchak to'qson darajadan ko'proqqa kengaydi (yoyildi).
3.Qiyinchilik, tashvish yoki inqirozning bartaraf bo'lishi, tugashi
barham topmoq, yengillashmoq
Arabcha izohزال الضيق والهم والشدة
إِنْفَرَجَتِ الْأَزْمَةُ الْاِقْتِصَادِيَّةُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ.
Iqtisodiy inqiroz yillar o'tib barham topdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِنْفَرَجَinfaraǧa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْفَرِجُyanfariǧu
BuyruqSen (erkak)
إِنْفَرِجْinfariǧ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِنْفَرَجَتِ الْأَسَارِيرُ
yuzi yorishdi (xursandlikdan)
إِنْفَرَجَتْ أَسَارِيرُهُ حِينَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ السَّارَّ.
Xushxabarni eshitganda uning yuzi yorishib ketdi.
إِنْفَرَجَ الْهَمُّ
tashvish tarqalmoq
إِنْفَرَجَ الْهَمُّ بِفَضْلِ الدُّعَاءِ.
Duo sharofati bilan tashvish tarqaldi.
إِنْفَرَجَ الْبَابُ عَنْهُ
unga eshik ochildi (yo'l ko'rsatildi)
لَمَّا وَصَلَ، إِنْفَرَجَ الْبَابُ عَنْهُ.
U yetib kelganida, unga eshik ochildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar