qidiruv— فَخْفَخَةٌ · arab → uzbek
فَخْفَخَةٌ
/faḫfaḫa/
Harakatsiz: فخفخة
faḫfaḫa, faxfaxa

maqtanchoqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kibr, soxta dabdaba va aslsiz maqtanchoqlik bilan o'zini ko'rsatish
maqtanchoqlik, katta og'izlik
Arabcha izohالتَّظَاهُرُ بِالعَظَمَةِ وَالفَخْرِ الكَاذِبِ وَالتَّبَاهِي بِمَا لَيْسَ عِنْدَ المَرْءِ
يَكْرَهُ النَّاسُ الفَخْفَخَةَ الكَاذِبَةَ فِي المُنَاسَبَاتِ.
Odamlar marosimlardagi soxta dabdababozlikni yomon ko'rishadi.
2.Faqat e'tiborni tortish uchun qilingan ortiqcha dabdaba va hashamat
hashamatlilik, yuzaki dabdaba, xo'jako'rsinga qilingan hashamat
Arabcha izohالزِّينَةُ الزَّائِدَةُ وَالبَذْخُ لِأَجْلِ لَفْتِ الأَنْظَارِ فَقَطْ
هَذَا الحَفْلُ مَلِيءٌ بِالفَخْفَخَةِ الفَارِغَةِ.
Bu bazm bo'sh (ma'nosiz) dabdabaga to'la.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
فَخْفَخَاتٌ
faḫfaḫāt
Bosh kelishik (مرفوع)
فَخْفَخَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَخْفَخَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَخْفَخَةٍ

Iboralar

فَخْفَخَةٌ كَاذِبَةٌ
yolg'on dabdaba
لَا نَحْتَاجُ إِلَى فَخْفَخَةٍ كَاذِبَةٍ لِنَكُونَ سُعَدَاءَ.
Baxtli bo'lish uchun bizga yolg'on dabdaba kerak emas.
حُبُّ الفَخْفَخَةِ
maqtanchoqlikka bo'lgan muhabbat
حُبُّ الفَخْفَخَةِ مَرَضٌ نَفْسِيٌّ.
Dabdababozlikka ruju qo'yish ruhiy kasallikdir.
أَحَبَّ الفَخْفَخَةَ
dabdabani yaxshi ko'rmoq
هُوَ يُحِبُّ الفَخْفَخَةَ أَمَامَ النَّاسِ.
U odamlar oldida maqtanishni (dabdabani) yaxshi ko'radi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar