لlughat.
qidiruv— مُتَفَتِّحٌ · arab → uzbek
مُتَفَتِّحٌ
/mutafattiḥun/
Harakatsiz: متفتح
mutafattiḥun, mutafattih

ochilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Gullari yoki barglari ochilgan holatdagi o'simlik haqida
ochilgan, gullagan
Arabcha izohالذي انفتحت أوراقه وأزهاره
نَظَرْتُ إِلَى الزَّهْرِ الْمُتَفَتِّحِ فِي الْحَدِيقَةِ.
Bog'dagi ochilgan gullarga boqdim.
2.Yangi g'oyalarni qabul qiladigan, fikrlashi keng va mutaassib bo'lmagan shaxs
dunyoqarashi keng, ochiq ko'ngil, progressiv
Arabcha izohالشخص الذي يتقبل الأفكار الجديدة ولا يتعصب لرأيه
هُوَ شَابٌّ مُتَفَتِّحُ الذِّهْنِ.
U fikri (zehni) keng yosh yigit.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَفَتِّحُونَ
mutafattiḥūna
Ayollik shakli
مُتَفَتِّحَةٌ
mutafattiḥatun
Butun ko'plik (ayol)
مُتَفَتِّحَاتٌ
mutafattiḥātun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَفَتِّحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَفَتِّحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَفَتِّحٍ

Iboralar

مُتَفَتِّحُ الذِّهْنِ
keng fikrli
أَنَا أُفَضِّلُ التَّعَامُلَ مَعَ شَخْصٍ مُتَفَتِّحِ الذِّهْنِ.
Men keng fikrli inson bilan muomala qilishni afzal ko'raman.
مُتَفَتِّحٌ عَقْلِيًّا
aqli ochiq
مُتَفَتِّحٌ عَلَى
(biror narsaga) ochiq bo'lish
مُتَفَتِّحٌ عَلَى الْعَالَمِ
dunyoga ochiq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil