لlughat.
qidiruv— غَلْقٌ · arab → uzbek
غَلْقٌ
/ġalq/
Harakatsiz: غلق
ġalq, gʻalq

yopish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ochilmaydigan qilib yopish yoki mahkamlash harakati
yopish, berkitish
Arabcha izohإِطْبَاقُ الشَّيْءِ وَإِحْكَامُهُ بِحَيْثُ لَا يُفْتَحُ
تَمَّ غَلْقُ البَابِ بِإِحْكَامٍ.
Eshikni yopish mahkam bajarildi.
2.Biror joyga kirish yoki o'tishni taqiqlash, to'sish
qulflash, to'sish
Arabcha izohمَنْعُ المُرُورِ أَوِ الدُّخُولِ إِلَى مَكَانٍ مَا
قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ غَلْقَ الحُدُودِ.
Hukumat chegaralarni yopishga (berkitishga) qaror qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَغْلَاقٌ
aġlāq
Bosh kelishik (مرفوع)
غَلْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
غَلْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
غَلْقٍ

Iboralar

غَلْقٌ تَامٌّ
to'liq yopish
تَمَّ إِعْلَانُ الغَلْقِ التَّامِّ.
To'liq yopilish (lokdaun) e'lon qilindi.
غَلْقُ الحُدُودِ
chegaralarni yopish
أَدَّى غَلْقُ الحُدُودِ إِلَى أَزْمَةٍ.
Chegaralarning yopilishi inqirozga olib keldi.
غَلْقُ الحِسَابِ
hisobni yopish
طَلَبَ العَمِيلُ غَلْقَ الحِسَابِ البَنْكِيِّ.
Mijoz bank hisobini yopishni so'radi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil