qidiruv— غَرْثَى · arab → uzbek
غَرْثَى
/ġarṯā/
Harakatsiz: غرثى
ġarṯā, g'arsā

och

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qorni juda och bo'lgan ayolga nisbatan ishlatiladigan sifat
och, och qolgan
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي تَشْعُرُ بِالْجُوعِ الشَّدِيدِ
عَادَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْعَمَلِ وَهِيَ غَرْثَى.
Ayol ishdan qorni juda och holda qaytdi.
2.Majoziy ma'noda belining ingichkaligiga ishora (belbog'i bo'sh turadigan darajada nozik bellik)
nozik bellik
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ مَجَازًا لِلْوَصْفِ بِدِقَّةِ الْخَصْرِ (غَرْثَى الْوِشَاحِ)
هِيَ فَتَاةٌ غَرْثَى الْوِشَاحِ.
U beli nozik (belbog'i mahkam turmaydigan) qizdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
غِرَاثٌ
ġirāṯ
Ko'plik
غَرْثَيَاتٌ
ġarṯayāt
Nisbat sifati
غَرْثَانُ
ġarṯān

Iboralar

غَرْثَى الْوِشَاحِ
nozik bellik (belbog'i bo'sh)
وَصَفَ الشَّاعِرُ مَحْبُوبَتَهُ بِأَنَّهَا غَرْثَى الْوِشَاحِ.
Shoir o'z mahbubasini nozik bellik deb ta'rifladi.
بَطْنٌ غَرْثَى
och qorin
نَامَتْ عَلَى بَطْنٍ غَرْثَى.
U och qorin bilan uxladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar