لlughat.
qidiruv— ظَرْفٌ · arab → uzbek
ظَرْفٌ
/ẓarf/
Harakatsiz: ظرف
ẓarf, zarf

konvert

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ichiga biror narsa solinadigan idish, g'ilof yoki konvert
konvert, g'ilof, idish
Arabcha izohوِعَاءٌ أَوْ غِلافٌ يُوضَعُ فِيهِ شَيْءٌ مَا
وَضَعْتُ الرِّسَالَةَ فِي الظَّرْفِ.
Xatni konvertga soldim.
2.Biror ishni o'rab turgan holat, vaziyat yoki sharoitlar
sharoit, vaziyat, holat
Arabcha izohالأَحْوَالُ وَالمُلاَبَسَاتُ المُحِيطَةُ بِأَمْرٍ مَا
تَحَسَّنَتِ الظُّرُوفُ المَعِيشِيَّةُ.
Yashash sharoitlari yaxshilandi.
3.Fe'lning zamoni yoki makonini bildiruvchi kelishikdagi ism (ravish yoki xol)
ravish, xol
Arabcha izohاسْمٌ مَنْصُوبٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانِ الفِعْلِ أَوْ مَكَانِهِ
كَلِمَةُ 'فَوْقَ' هِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ.
'Fovqa' (ustida) so'zi o'rin ravishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ظُرُوفٌ
ẓurūf
Siniq ko'plik
أَظْرُفٌ
ʾaẓruf
Ikklik
ظَرْفَانِ
ẓarfāni
Bosh kelishik (مرفوع)
ظَرْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ظَرْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ظَرْفٍ

Iboralar

الظُّرُوفُ الحَاضِرَةُ
hozirgi holat, hozirgi sharoit
فِي ظِلِّ الظُّرُوفِ الحَاضِرَةِ.
Hozirgi sharoitlar soyasida (ostida).
ظُرُوفٌ قَاهِرَةٌ
bartaraf etib bo'lmaydigan kuchlar (fors-major)
الظُّرُوفُ الجَوِّيَّةُ
ob-havo sharoiti
ظَرْفُ المَكَانِ
o'rin ravishi (grammatika)
فِي ظَرْفِ أُسْبُوعٍ
bir hafta davomida (ichida)
سَأَعُودُ فِي ظَرْفِ أُسْبُوعٍ.
Bir hafta ichida qaytaman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil