لlughat.
qidiruv— طَيٌّ · arab → uzbek
طَيٌّ
/ṭayy/
Harakatsiz: طي
ṭayy, tavy

taxlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsani (qog'oz yoki kiyimni) buklash, qatlash yoki o'rash jarayoni
taxlash, buklash
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ ثَنْيِ الشَّيْءِ أَوْ طَيِّهِ كَالْوَرَقِ أَوِ الثَّوْبِ
قَامَ بِطَيِّ الرِّسَالَةِ وَوَضَعَهَا فِي الظَّرْفِ.
U xatni taxlab, konvertga soldi.
2.Ichiga olish, o'z tarkibiga kiritish yoki qamrab olish
o'z ichiga olish, tarkibiga kiritish
Arabcha izohالاحْتِوَاءُ وَالاشْتِمَالُ عَلَى شَيْءٍ فِي الدَّاخِلِ
هَذَا الْمَشْرُوعُ يَحْمِلُ فِي طَيِّهِ مَنَافِعَ كَثِيرَةً.
Bu loyiha o'z ichiga ko'plab foydalarni oladi.
3.Narsani yashirish va uni noma'lum holatda qoldirish
yashirish, pinhon tutish
Arabcha izohإِخْفَاءُ الشَّيْءِ وَجَعْلُهُ غَيْرَ مَعْلُومٍ
بَقِيَ الْأَمْرُ فِي طَيِّ الْكِتْمَانِ.
Ish sirli (noma'lum)ligicha qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَطْوَاءٌ
aṭwāʾ
Bosh kelishik (مرفوع)
طَيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
طَيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَيٍّ

Iboralar

طَيُّ الْكِتْمَانِ
mutlaq sir saqlash
جَعَلَ الْمَوْضُوعَ تَحْتَ طَيِّ الْكِتْمَانِ.
Mavzuni qattiq sir ostida tutdi.
فِي طَيِّ هَذَا
buning oldida / buning ichida
تَجِدُ الرَّدَّ فِي طَيِّ هَذَا الْخِطَابِ.
Javobni ushbu maktub ichidan topasiz.
حَمَلَ فِي طَيِّهِ
o'z ichiga olmoq / qamrab olmoq
كُلُّ صُعُوبَةٍ تَحْمِلُ فِي طَيِّهَا فُرْصَةً.
Har bir qiyinchilik o'z ichida imkoniyatni tashiydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil