لlughat.
qidiruv— طَوَاعِيَّةٌ · arab → uzbek
طَوَاعِيَّةٌ
/ṭawāʿiyya/
Harakatsiz: طواعية
ṭawāʿiyya, tavoiyya

ixtiyoriylik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni majburiyatlarsiz, o'z xohishi va irodasi bilan amalga oshirish holati
ixtiyoriylik, ko'ngillilik
Arabcha izohالرغبة الذاتية والقيام بالعمل دون إكراه أو إجبار
تَمَّ الْعَمَلُ بِطَوَاعِيَّةٍ تَامَّةٍ.
Ish to'liq ixtiyoriylik bilan amalga oshirildi.
2.Buyruqlarga bo'ysunish, itoatkorlik va bo'yin egish
itoatkorlik, bo'ysunuvchanlik
Arabcha izohالانقياد والطاعة والامتثال للأوامر
أَبْدَى الْجُنْدِيُّ طَوَاعِيَّةً لِأَوَامِرِ قَائِدِهِ.
Askar komandirining buyruqlariga itoatkorlik ko'rsatdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
طَوَاعِيَّةٍ
ṭawāʿiyyatin
Tushum kelishik (منصوب)
طَوَاعِيَّةً
ṭawāʿiyyatan
Bosh kelishik (مرفوع)
طَوَاعِيَّةٌ

Iboralar

طَوَاعِيَّةٌ مُطْلَقَةٌ
mutlaq itoatkorlik
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الطَّوَاعِيَّةُ مُطْلَقَةً لِلْقَانُونِ.
Qonunga itoatkorlik mutlaq bo'lishi lozim.
مَبْدَأُ الطَّوَاعِيَّةِ
ixtiyoriylik tamoyili
يُرَاعَى مَبْدَأُ الطَّوَاعِيَّةِ فِي الْعُقُودِ.
Shartnomalarda ixtiyoriylik tamoyiliga rioya qilinadi.
عَنْ طَوَاعِيَّةٍ
o'z xohishi bilan (ko'ngilli ravishda)
غَادَرَ مَنْصِبَهُ عَنْ طَوَاعِيَّةٍ.
U o'z lavozimini ixtiyoriy ravishda tark etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil