qidiruv— طَائِعٌ · arab → uzbek
طَائِعٌ
/ṭāʾiʿ/
Harakatsiz: طائع
ṭāʾiʿ, to'y'e

bo'ysunuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Buyruqlarga o'z xohishi bilan bo'ysunuvchi va itoat qiluvchi shaxs
bo'ysunuvchi, itoatkor
Arabcha izohمَنْ يَنْقَادُ وَيَمْتَثِلُ لِلْأَوَامِرِ بِرِضًى
الْوَلَدُ طَائِعٌ لِوَالِدَيْهِ.
Bola ota-onasiga itoatkordir.
2.Biror ishni majburlovsiz, o'z ixtiyori bilan bajarish
ixtiyoriy, o'z xohishi bilan
Arabcha izohالقيام بالشيء عن رغبة واختيار لا عن إكراه
فَعَلَ ذَلِكَ طَائِعاً غَيْرَ مُكْرَهٍ.
U buni majburlovsiz, ixtiyoriy ravishda qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
طَائِعُونَ
ṭāʾiʿūna
Ayollik shakli
طَائِعَةٌ
ṭāʾiʿah
Ikklik
طَائِعَانِ
ṭāʾiʿāni
Siniq ko'plik
طُوَّعٌ
ṭuwwaʿ
Bosh kelishik (مرفوع)
طَائِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَائِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَائِعٍ

Iboralar

عَبْدٌ طَائِعٌ
itoatkor banda
هُوَ عَبْدٌ طَائِعٌ لِرَبِّهِ.
U Rabbisiga itoatkor bandadir.
بِقَلْبٍ طَائِعٍ
chin dildan bo'ysungan holda
نَفَّذَ الْأَمْرَ بِقَلْبٍ طَائِعٍ.
Buyruqni chin dildan bo'ysungan holda bajardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar