لlughat.
qidiruv— مُطَاوَعَة · arab → uzbek
مُطَاوَعَة
/muṭāwaʿa/
Harakatsiz: مطاوعة
muṭāwaʿa, mutova'a

bo'ysunish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Buyruqqa bo'ysunish, qarshilik ko'rsatmaslik va itoat qilish holati
bo'ysunish, itoat
Arabcha izohالِانْقِيَادُ وَتَرْكُ الْخِلَافِ وَالِاسْتِجَابَةُ لِلْأَمْرِ
أَبْدَى الشَّعْبُ مُطَاوَعَةً لِلْقَوَانِينِ الْجَدِيدَةِ.
Xalq yangi qonunlarga bo'ysunishini (itoatkorligini) ko'rsatdi.
2.Grammatikada: Fe'l ta'sirini qabul qilish, ya'ni o'timli fe'lning o'timsizga (o'zlik nisbatiga) aylanishi
o'zlik nisbati, mutova'a
Arabcha izohفِي النَّحْوِ: هِيَ قَبُولُ أَثَرِ الْفِعْلِ، بِحَيْثُ يَصِيرُ الْمَفْعُولُ بِهِ فَاعِلًا
كَسَرْتُ الزُّجَاجَ فَانْكَسَرَ، فَـ«انْكَسَرَ» هُوَ فِعْلُ مُطَاوَعَةٍ.
Shishani sindirdim, u sindi; «sindi» (inkasara) mutova'a (o'zlik nisbati) fe'lidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُطَاوَعَاتٌ
muṭāwaʿāt

Iboralar

مُطَاوَعَةٌ كَامِلَةٌ
to'liq itoat
فِعْلُ الْمُطَاوَعَةِ
mutova'a fe'li (o'zlik fe'li)
يُسْتَعْمَلُ فِعْلُ الْمُطَاوَعَةِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى قَبُولِ الْأَثَرِ.
Mutova'a fe'li ta'sirni qabul qilishni anglatish uchun ishlatiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil