لlughat.
qidiruv— طَلْقٌ · arab → uzbek
طَلْقٌ
/ṭalq/
Harakatsiz: طلق
ṭalq, talq

erkin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bog'lanmagan, erkin, ochiq holatda bo'lgan
erkin, ochiq
Arabcha izohالمُتَحَرِّرُ مِنَ القُيُودِ، المَفْتُوحُ، غَيْرُ المَحْبُوسِ
جَلَسَ الطِّفْلُ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ.
Bola ochiq havoda o'tirdi.
2.Xushchaqchaq, ochiq yuzli yoki biyron (til haqida)
quvnoq, biyron
Arabcha izohالمُبْتَسِمُ، المُتَهَلِّلُ، الفَصِيحُ
اسْتَقْبَلَنِي بِوَجْهٍ طَلْقٍ.
Meni ochiq chehra (quvnoq yuz) bilan kutib oldi.
3.Ayollarda tug'ruq paytidagi og'riq
to'lg'oq
Arabcha izohأَلَمُ الْوِلَادَةِ عِنْدَ النِّسَاءِ
أَصَابَهَا الطَّلْقُ فِي الصَّبَاحِ.
Ertalab unga to'lg'oq keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
طَلْقَةٌ
ṭalqah
Siniq ko'plik
أَطْلَاقٌ
aṭlāq
Bosh kelishik (مرفوع)
طَلْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَلْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَلْقٍ

Iboralar

الْهَوَاءُ الطَّلْقُ
ochiq havo
نُحِبُّ التَّنَزُّهَ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ.
Ochiq havada sayr qilishni yaxshi ko'ramiz.
طَلْقُ الْيَدَيْنِ
saxiy (qo'li ochiq)
كَانَ الرَّجُلُ طَلْقَ الْيَدَيْنِ كَرِيمًا.
U kishi qo'li ochiq, saxiy edi.
طَلْقُ الْمُحَيَّا
ochiq yuzli
يُقَابِلُ النَّاسَ بِوَجْهٍ طَلْقِ الْمُحَيَّا.
Odamlarni ochiq chehra bilan qarshi oladi.
طَلْقُ اللِّسَانِ
gapdon (tili biyron)
الْمُحَامِي طَلْقُ اللِّسَانِ فِي الدِّفَاعِ.
Advokat himoyada juda gapdon.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil