qidiruv— أَطْبَقَ · arab → uzbek
أَطْبَقَ
/ʾaṭbaqa/
Harakatsiz: أطبق
ʾaṭbaqa, atbaqa

yopmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani butunlay yopmoq, berkitmoq yoki qoplamoq
yopmoq, berkitmoq
Arabcha izohغَطَّى الشَّيْءَ أَوْ أَغْلَقَهُ إِغْلَاقًا تَامًّا
أَطْبَقَ الرَّجُلُ فَمَهُ
Kishi og'zini yumdi (yopdi).
2.Biror ish ustida yakdil bo'lmoq, hamjihatlikda kelishmoq
kelishmoq, ittifoq bo'lmoq
Arabcha izohاتَّفَقَ جَمِيعُهُمْ عَلَى أَمْرٍ مَا
أَطْبَقَ الْقَوْمُ عَلَى هَذَا الرَّأْيِ
Xalq bu fikrga yakdillik bilan qo'shildi.
3.Har tomondan o'rab olmoq (masalan, dushmanni yoki zulmatni)
qoplamoq, o'rab olmoq
Arabcha izohأَحَاطَ بِهِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
أَطْبَقَ الظَّلَامُ عَلَى الْمَدِينَةِ
Shaharni zulmat qopladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَطْبَقَʾaṭbaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُطْبِقُyuṭbiqu
BuyruqSen (erkak)
أَطْبِقْʾaṭbiq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَطْبَقَ عَيْنَيْهِ
ko'zlarini yumdi
أَطْبَقَ عَيْنَيْهِ لِيَنَامَ
Uxlamoq uchun ko'zlarini yumdi.
أَطْبَقَ يَدَهُ عَلَى
qo'li bilan berkitmoq / ushlamoq
أَطْبَقَ يَدَهُ عَلَى الْقَلَمِ
Qalamni qo'li bilan mahkam ushladi.
أَطْبَقَ عَلَى
o'rab olmoq / yakdil bo'lmoq
أَطْبَقَ الْجَيْشُ عَلَى الْعَدُوِّ
Armiya dushmanni har tomondan o'rab oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar