لlughat.
qidiruv— ضِمْنٌ · arab → uzbek
ضِمْنٌ
/ḍimn/
Harakatsiz: ضمن
ḍimn, zimn

tarkib

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning ichki qismi, tarkibi yoki narsaning ichidagisi
tarkib, ichki qism
Arabcha izohالْجُزْءُ الدَّاخِلِيُّ لِشَيْءٍ مَا، أَوْ مَا يَحْتَوِيهِ الشَّيْءُ
هَذَا الْأَمْرُ فِي ضِمْنِ صَلَاحِيَّاتِهِ.
Bu ish uning vakolatlari doirasiga (tarkibiga) kiradi.
2.Gapning mazmunidan ochiq aytilmasdan tushuniladigan ma'no
zimdan, bilvosita
Arabcha izohمَا يُفْهَمُ مِنْ سِيَاقِ الْكَلَامِ دُونَ تَصْرِيحٍ
فَهِمْتُ رَفْضَهُ ضِمْنًا.
Uning rad javobini gapidan (zimdan) tushunib oldim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَضْمَانٌ
’aḍmān
Tushum kelishik (منصوب)
ضِمْنًا
ḍimnan
Bosh kelishik (مرفوع)
ضِمْنٌ
Qaratqich kelishik (مجرور)
ضِمْنٍ

Iboralar

ضِمْنًا
bilvosita, zimdan, yashirincha
وَافَقَ عَلَى الْعَرْضِ ضِمْنًا.
Taklifga zimdan (ochiq aytmasdan) rozi bo'ldi.
مِنْ ضِمْنِ
orasida, tarkibida, jumladan
كَانَ مِنْ ضِمْنِ الْحَاضِرِينَ.
U hozir bo'lganlar orasida edi.
صَرَاحَةً أَوْ ضِمْنًا
ochiq-oydin yoki zimdan (bilvosita)
أَعْلَنَ مَوْقِفَهُ صَرَاحَةً أَوْ ضِمْنًا.
O'z pozitsiyasini ochiq yoki bilvosita ma'lum qildi.
فِي ضِمْنِ ذَلِكَ
shu bilan birga, shu jumladan
ذَكَرَ مَشَاكِلَهُ وَفِي ضِمْنِ ذَلِكَ نَقْصُ الْمَالِ.
Muammolarini aytdi, shu jumladan mablag' yetishmovchiligini ham.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil