لlughat.
qidiruv— تَصَادُفٌ · arab → uzbek
تَصَادُفٌ
/taṣāduf/
Harakatsiz: تصادف
taṣāduf, tasoduf

tasodif

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oldindan rejalashtirilmagan holda ikki yoki undan ortiq hodisaning bir vaqtda sodir bo'lishi
tasodif, ustma-ust kelish
Arabcha izohوُقُوعُ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ بِدُونِ تَرْتِيبٍ سَابِقٍ
كَانَ لِقَاؤُنَا مُجَرَّدَ تَصَادُفٍ.
Bizning uchrashuvimiz shunchaki tasodif edi.
2.Fikrlar yoki sanalarning bir-biriga mos kelishi, muvofiq bo'lishi
mos kelish, muvofiqlik
Arabcha izohالتَّوَافُقُ وَالتَّطَابُقُ بَيْنَ الْآرَاءِ أَوِ التَّوَارِيخِ
حَدَثَ تَصَادُفٌ غَرِيبٌ بَيْنَ الْقِصَّتَيْنِ.
Ikki hikoya o'rtasida g'alati o'xshashlik (moslik) yuz berdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَصَادُفَاتٌ
taṣādufāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَصَادُفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَصَادُفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَصَادُفٍ

Iboralar

تَصَادُفٌ بَحْتٌ
mutloq tasodif
مَا حَدَثَ كَانَ تَصَادُفاً بَحْتاً.
Sodir bo'lgan voqea mutloq tasodif edi.
بِطَرِيقِ التَّصَادُفِ
tasodifan
عَرَفْتُ الْخَبَرَ بِطَرِيقِ التَّصَادُفِ.
Xabarni tasodifan bilib qoldim.
تَصَادُفُ الْمَوَاعِيدِ
uchrashuv vaqtlarining to'g'ri kelib qolishi
مُنِعْتُ مِنَ الْحُضُورِ لِتَصَادُفِ الْمَوَاعِيدِ.
Vaqtlar to'g'ri kelib qolgani sababli qatnasha olmadim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil